-
1 Kriechgeschwindigkeit
сущ.1) тех. замедленная скорость2) хим. скорость крипа3) стр. скорость нарастания ползучести, скорость ползучести4) электр. скорость утечки тока5) мех. скорость (деформации) ползучести6) прив. ползучая скорость, скорость проскальзывания ремняУниверсальный немецко-русский словарь > Kriechgeschwindigkeit
-
2 Kriechgeschwindigkeit
f1) мех. скорость (деформации) ползучести2) ползучая [замедленная] скорость3) эл. скорость утечки тока, авто (очень) малая скорость движенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kriechgeschwindigkeit
-
3 Dehngeschwindigkeit
сущ.дор. скорость деформации, скорость удлинения -
4 Verformungsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Verformungsgeschwindigkeit
-
5 Formänderungsgeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Formänderungsgeschwindigkeit
-
6 Dehngeschwindigkeit
fскорость растяжения; скорость деформацииDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dehngeschwindigkeit
-
7 Scherverformungsgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Scherverformungsgeschwindigkeit
-
8 Formänderungsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formänderungsgeschwindigkeit
-
9 Umformgeschwindigkeit
fскорость деформации [деформирования]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umformgeschwindigkeit
-
10 Scherverformungsgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Scherverformungsgeschwindigkeit
-
11 Verformungsgeschwindigkeit
fскорость деформацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verformungsgeschwindigkeit
-
12 Geschwindigkeitsgradient
(m)градиент скорости, ускорениескорость деформации сдвигаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Geschwindigkeitsgradient
-
13 Verformungsgeschwindigkeit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verformungsgeschwindigkeit
-
14 Verform(ungs)geschwindigkeit
fскорость деформацииDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Verform(ungs)geschwindigkeit
-
15 Verformungsgeschwindigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verformungsgeschwindigkeit
-
16 konstante Verformungsgeschwindigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > konstante Verformungsgeschwindigkeit
-
17 Kriechgrenze
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kriechgrenze
-
18 Fließgeschwindigkeit
скорость пластического течения (пород)скорость пластической деформации (тектонической)скорость теченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließgeschwindigkeit
-
19 Fließgeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость течения, скорость пластического течения (пород), скорость пластической деформации (тектонической)2) тех. скорость истечения3) хим. элх. скорость истечения4) стр. скорость движения (напр. воды)5) текст. скорость конвейера, скорость течения (о лакокрасочном покрытии)7) свар. скорость ползучести, скорость потока, скорость течения (металла)8) океаногр. скорость протеканияУниверсальный немецко-русский словарь > Fließgeschwindigkeit
-
20 Kriechgeschwindigkeit
f замедленная скорость ж.; ползучая скорость ж.; скорость ж. (деформации) ползучести мех.; скорость ж. утечки тока эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kriechgeschwindigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость деформации — 3.2.3 скорость деформации (strain rate): Увеличение истинной зажимной длины в процентах при максимальной нагрузке, отнесенное к продолжительности испытания, т.е. времени до достижения максимальной нагрузки от уровня предварительной нагрузки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформации — Strain rate Скорость деформации. Время при обычном испытании на растяжение. Деформация замеряется непосредственно на образце с калиброванной длиной испольуемой для определения скорости деформации. Поскольку деформация величина безразмерная,… … Словарь металлургических терминов
скорость деформации — тензор скоростей деформации; отрасл. скорость деформации Симметричный тензор второго ранга, составляющие которого в прямоугольной системе координат равны трем скоростям относительного удлинения трех взаимно перпендикулярных бесконечно малых… … Политехнический терминологический толковый словарь
скорость деформации — deformacijos sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deformation rate; strain rate vok. Deformationsgeschwindigkeit, f; Verformungsgeschwindigkeit, f rus. скорость деформации, f pranc. vitesse de déformation, f … Fizikos terminų žodynas
Скорость деформации земной поверхности — изменение деформации земной поверхности в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость деформации — [strain rate] приращение степени деформации во времени. Скорость линейной деформации обычно обозначается ε или ξ, скорость сдвигоовй деформации γ или η: ξ = dε/dt, η = dγ/dt, где ε степень линейной деформации (линейная деформация), γ степень… … Энциклопедический словарь по металлургии
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость деформирования — [deformation velocity] линейная скорость перемещения рабочего инструмента в направлении основной деформации (например, высотного обжатия при осаждении, растяжении или сжатии при механических испытаниях и т. п.); Смотри также: Скорость скорость… … Энциклопедический словарь по металлургии
скорость химической реакции — [reaction rate] величина, характеризизующая интенсивность химической реакции. Скоростью образования продукта реакции называют количество этого продукта в результате реакции за единицу времени в единице объема (если реакция гомогенна) или на… … Энциклопедический словарь по металлургии
скорость волочения — [drawing speed] линейная скорость движения металла на выходе из волоки, м/с. На современных волочильных машинах скорость волочения достигает 50 80 м/с. Однако даже при волочении проволоки скорость, как правило, не превышает 30 40 м/с. При… … Энциклопедический словарь по металлургии
скорость спекания — [sintering rate] скорость движения вертикально вниз по слою зоны горения твёрдого топлива при агломерации руд и концентратов, мм/мин. В общем случае скорость спекания прямо пропорциональная количеству воздуха, просасываемого через 1 м2 плоскости… … Энциклопедический словарь по металлургии